ভাষা কীভাবে সংস্কৃতিকে প্রভাবিত করে এবং কীভাবে এটি আপনার জীবনকে প্রভাবিত করে? আপনি এই এবং অন্যান্য প্রশ্নের উত্তর খুঁজে পেতে পারেন যখন আপনি একে অপরের এবং আপনার দৈনন্দিন জীবনে ভাষা এবং সংস্কৃতির গুরুত্ব পরীক্ষা করেন৷
ভাষা কিভাবে সংস্কৃতিকে প্রভাবিত করে?
ভাষা ও সংস্কৃতি একে অপরের উপর যে প্রভাব ফেলে তা নিরসন করা প্রায় অসম্ভব। সংস্কৃতি থেকে ভাষার জন্ম হয়। ভাষা সংস্কৃতি প্রকাশের উপায় হিসেবে গড়ে ওঠে।
কীভাবে সংস্কৃতি ভাষাকে প্রভাবিত করে?
সংস্কৃতি কেন গুরুত্বপূর্ণ? এটি একটি সমাজ হিসাবে তার সীমাবদ্ধতার মধ্যে কথিত ভাষাকে প্রভাবিত করে, যেমন সংস্কৃতির সমর্থনে নির্দিষ্ট শব্দগুলি কীভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি ভাষার মাধ্যমে যে একটি নির্দিষ্ট সংস্কৃতির সদস্যরা একে অপরের সাথে যোগাযোগ করে এবং একে অপরের সাথে বন্ধন তৈরি করে। ভাষা এমন একটি উপায় যা অন্যরা নির্দিষ্ট সংস্কৃতিকে চিহ্নিত করে, তা ভৌগোলিক আঞ্চলিক সংস্কৃতির ভিত্তিতে হোক বা আদর্শের ভিত্তিতে একটি সামাজিক সংস্কৃতি। সংস্কৃতি তার নিজস্ব ভাষা বিকাশ করে এবং এর সাথে রয়েছে গোষ্ঠীগত শারীরিক ভাষা এবং ভয়েস ইনফ্লেক্সনগুলির সূক্ষ্মতা।
ভাষা এবং নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক শব্দ
ভাষার উপর সংস্কৃতির প্রভাব একটি অঞ্চলের নির্দিষ্ট কিছু শব্দের উদাহরণের মাধ্যমে দেখা যায় যা তার সংস্কৃতিকে সংজ্ঞায়িত করে। একটি প্রধান উদাহরণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শব্দের ব্যবহারে পাওয়া যেতে পারে যার অর্থ, আপনি সবাই। এই শব্দগুচ্ছের প্রতিটি বৈচিত্র একটি উপভাষা যা সহজেই অঞ্চলটিকে চিহ্নিত করে৷
- দক্ষিণ: আপনি সব (আপনি বা আপনি ভয়, স্কটস-আইরিশ ডেরিভ।)
- অ্যাপ্যালাচিয়ান: আপনি (আপনি)
- পেনসিলভানিয়া: Yinz (আপনি শব্দগুচ্ছ থেকে রূপান্তরিত)
- উত্তর: Youse (সর্বনাম থেকে একটি বহুবচন তৈরি করেছেন, আপনি)
- উত্তর: তোমরা বন্ধুরা (সরলতম ফর্ম যা অন্তর্ভুক্ত)
একটি সংস্কৃতির মানুষ একই ভাষায় কথা বলে
একটি সংস্কৃতির বাক্যাংশ এবং অভিব্যক্তির বাইরে, সংস্কৃতিগুলি কীভাবে তাদের নিজস্ব ভাষা থেকে বিচ্যুত হয় না তা দেখা সহজ৷ উদাহরণস্বরূপ, আপনি একজন দক্ষিণীকে বলতে শুনবেন না, "গত রাতে আপনি একটি দুর্দান্ত বল খেলা মিস করেছেন" আপনি একজন নিউইয়র্কবাসীকে জিজ্ঞাসা করার চেয়ে বেশি শুনতে পাবেন না, "আজ রাতে খেলায় যাবেন?"
একটি সংস্কৃতির মধ্যে প্রত্যাশা
এটা অনুমান করা নিরাপদ যে একটি সংস্কৃতির নিজস্ব প্রত্যাশা এবং ঐতিহ্য রয়েছে, যেমন এটির মধ্যে ব্যবহৃত ভাষার প্রকার। একটি সংস্কৃতির মধ্যে অন্যান্য সূক্ষ্মতার মতো, ভাষা এমন কিছু নয় যা প্রতিটি ব্যক্তি চিন্তা করে, এটি কেবল তাদের সংস্কৃতির অংশ। সংস্কৃতি বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, ভাষাটি সাংস্কৃতিক পরিবর্তনগুলিকে মিটমাট করার জন্য বৃদ্ধি পায় এবং এর বিপরীতে।
কিভাবে মিশ্রিত সংস্কৃতি নতুন ভাষা তৈরি করে
বাক্যটির রূপরেখায়, আপনি সকলেই, বিভিন্ন ভাষার সংমিশ্রণ প্রদর্শিত হবে, আংশিকভাবে, বাক্যাংশটি কীভাবে দক্ষিণ সংস্কৃতির একটি অভিব্যক্তি হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে তার জন্য দায়ী৷ ইয়া'ল স্কটিশ, আইরিশ এবং আফ্রিকান আমেরিকান সংস্কৃতির মিশ্রণের ফলাফল।
মিশ্রিত সংস্কৃতি এবং ভাষার উদাহরণ
দক্ষিণের বিভিন্ন অঞ্চলে অন্যান্য সাংস্কৃতিক ভাষা বিকশিত হয়েছে, যেমন কাজুন, যা ছিল স্প্যানিশ বাস্ক, লুইসিয়ানা ফ্রেঞ্চ এবং স্প্যানিশ ক্যানারি দ্বীপবাসীর মিশ্রণ। মিশ্র সংস্কৃতিকে প্রকাশ করার জন্য গড়ে ওঠা আরেকটি ভাষা হল গুল্লা। আপনার সকলের জন্য গুল্লা শব্দটি ওনুহ (আপনার বহুবচন)। গুল্লা সংস্কৃতি দক্ষিণ ক্যারোলিনা এবং জর্জিয়ার দ্বীপ এবং উপকূল বরাবর পাওয়া যায়। গুল্লা ভাষা ইংরেজি, মধ্য আফ্রিকান এবং পশ্চিম আফ্রিকার মিশ্রণ। অন্যান্য দক্ষিণী সংস্কৃতির ভাষা থেকে এটি খুবই স্বতন্ত্র।
ভাষা সংস্কৃতি সম্পর্কে কি প্রকাশ করে?
ভাষা ও সংস্কৃতি একে অপরের উপর নির্ভরশীল। যখন একটি সংস্কৃতির মধ্যে ঘটনা এবং অভিজ্ঞতা ঘটে তখন তাদের প্রকাশ করার জন্য ভাষা ব্যবহার করা হয়। একজন বহিরাগতের কাছে, সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা থেকে বিকশিত শব্দগুলির কোন অর্থ নেই, কিন্তু অভ্যন্তরীণদের কাছে, শব্দগুলি গল্প বলার মত নয় এমন একটি মৌখিক ঐতিহ্যে অনুরণিত হয়। এই উদাহরণটি একটি সংস্কৃতি বোঝার প্রয়োজনীয়তাকে প্রভাবিত করে, শুধুমাত্র তার ভাষা নয়৷
ভাষা ও সংস্কৃতির জটিলতা
আপনি যদি একটি বিদেশী ভাষা শিখেন, তাহলে এটি আপনাকে কী বলা হচ্ছে তা বুঝতে সাহায্য করবে, কিন্তু আপনি যদি সংস্কৃতি শেখার বাইপাস করেন, আপনি সূক্ষ্ম সূক্ষ্মতাগুলি মিস করতে পারেন৷ উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি একটি শব্দগুচ্ছ বা শব্দের সাংস্কৃতিক মূল্য এবং ইতিহাস জানেন না, তাহলে আপনি এটির অপব্যবহার করতে পারেন এবং আপনার যোগাযোগের সাথে সামঞ্জস্য করার চেষ্টা করছেন এমন ব্যক্তিদের বিরক্ত করতে পারেন।
যোগাযোগ বাসস্থান কি?
যোগাযোগ আবাসন হল আপনি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী বা সংস্কৃতির সাথে যোগাযোগ করার উপায় পরিবর্তন বা পরিবর্তন করার অভ্যাস।যোগাযোগের আবাসন প্রায়ই বিভিন্ন উচ্চারণ বা উপভাষা বোঝার অসুবিধা কমানোর প্রচেষ্টায় করা হয়। একটি ভাল উদাহরণ হল একজন দক্ষিন কর্মী যিনি নিয়মিত নিউইয়র্ক অফিসে কল করেন। যদি দক্ষিণীকে তাদের নিয়মিত ফোন কলে নম্বরগুলি ব্যবহার করতে হয়, তবে তারা তাদের উত্তরের প্রতিপক্ষের মতো আরও বেশি শব্দ করার জন্য নয় এবং পাঁচের মতো নির্দিষ্ট নম্বরগুলি উচ্চারণের উপায় পরিবর্তন করতে পারে৷
ভাষার মাধ্যমে সংস্কৃতির সাথে মানানসই
যোগাযোগের আবাসন শুধুমাত্র মাপসই করার জন্য নয়, আরও ভালো যোগাযোগের জন্য করা হয়, বিশেষ করে যখন সাংস্কৃতিক বাধা থাকে। এটি এমন কিছু হতে পারে যতটা সহজ শব্দ বা বাক্যাংশগুলিকে বাদ দেওয়া ব্যক্তি সাধারণত একটি সংস্কৃতির সাথে আরও ভালভাবে মিশে যেতে ব্যবহার করবে। এই ধরনের যোগাযোগ প্রত্যেককে একে অপরের সাথে স্বাচ্ছন্দ্য এবং স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে বলে বিশ্বাস করা হয়। গৃহীত যোগাযোগের ধরন সাধারণত যোগাযোগকারী বৃহত্তর গোষ্ঠীর উপর নির্ভর করে।উদাহরণস্বরূপ, যদি দক্ষিণীদের একটি দল কথা বলে, তাহলে একজন বহিরাগত ব্যক্তি শুধুমাত্র বাইরে দাঁড়ানো থেকে বিরত থাকার জন্য এবং সংস্কৃতির অংশ না হওয়ার কারণে তারা যে বিশ্রীতা অনুভব করে তা কমানোর জন্য ইয়া'ল ব্যবহার করতে পারে। অনেক ক্ষেত্রে, যদি ব্যক্তি দক্ষিণে চলে যায়, তাহলে ভাষাটি গ্রহণ করা সাংস্কৃতিক ভাষার একটি স্বাভাবিক মিশ্রণে পরিণত হয়।
সাংস্কৃতিক স্বীকৃতির জন্য কোড-সুইচিং এর শিল্প
কোড-স্যুইচিং যোগাযোগের আবাসনের চেয়ে জটিল কারণ এতে আপনার উচ্চারণ পরিবর্তন করা বা অন্য উপভাষায় স্যুইচ করা জড়িত। এটি একটি বিদেশী ভাষায় কথা বলার অর্থও হতে পারে। আপনি কোড-স্যুইচিংয়ে নিযুক্ত হওয়ার সময় জটিল অংশটি খাঁটি হচ্ছে। উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনার কোনো এজেন্ডা থাকে, যেমন একজন রাজনৈতিক প্রার্থী, এবং আপনি হঠাৎ করে একটি দক্ষিণী ড্রল অবলম্বন করেন, তাহলে আপনি নিন্দনীয় এবং অপ্রমাণিত শোনাতে পারেন।
কোড-স্যুইচিং কখন ব্যবহার করবেন তা জানা
তার মানে আপনাকে অবশ্যই জানতে হবে কখন কোড-সুইচিং ব্যবহার করতে হবে। এর জন্য আপনি যে সংস্কৃতিতে জড়িত হতে চান সে সম্পর্কে জ্ঞান প্রয়োজন।আপনি যদি একজন বিদেশী হন এবং একটি বিদেশী ভাষায় যোগাযোগ করতে পারেন, তবে বেশিরভাগ সংস্কৃতি আপনার প্রচেষ্টার প্রশংসা করবে এবং আপনার প্রচেষ্টাকে সম্মানের কাজ হিসেবে দেখবে।
ভাষা কীভাবে প্রভাবিত করে আপনি কে?
সামাজিক বিষয়গুলি ভাষা ব্যবহারের মাধ্যমে আপনি কে প্রভাবিত করতে পারে, যেমন রাজনৈতিকভাবে সঠিক ভাষা। যে সমাজ সাংস্কৃতিক/সামাজিক পরিচয় দিয়ে ব্যক্তিত্বকে স্থানচ্যুত করে, সেখানে ভাষা একটি টিপিং পয়েন্ট হয়ে ওঠে এবং আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, প্রায়শই একটি যুদ্ধক্ষেত্র। এই ধরনের সমাজের দলগত চিন্তা মানসিকতা স্বাধীন চিন্তা, ব্যক্তি বিকাশ এবং ব্যক্তিগত বিকাশকে হুমকির মুখে ফেলে।
ভাষা কীভাবে সামঞ্জস্যকে বাধ্য করতে পারে
নিষেধমূলক সামাজিক সংস্কৃতিতে, ব্যক্তিদের শেখানো হয় এবং প্রায়ই গোষ্ঠীর নির্দিষ্ট মতাদর্শের সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য ধমক দেওয়া হয়। যে কেউ এই কঠোর সীমানা থেকে বেরিয়ে আসার সাহস করে তাকে আরও একবার মেনে নেওয়ার জন্য বহিষ্কৃত এবং লজ্জিত করা হয়।আচরণের উপর এই ধরনের নিয়ন্ত্রণ ভাষায় দেখা যায় এবং একটি নিয়ন্ত্রণ যন্ত্র হিসাবে সাবধানে ব্যবহার করা হয়। সমবয়সীদের চাপ প্রয়োগ করা হয় যারা চিন্তা করে বা তাদের নিজস্ব স্বতন্ত্রতা প্রকাশ করে যা গোষ্ঠীর চিন্তাধারার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।
লিঙ্গ, জাতি বা ধর্মীয় পক্ষপাত
লিঙ্গ, জাতি বা ধর্মীয় পক্ষপাত ভাষা ও সংস্কৃতির আরেকটি দিক। সংস্কৃতির উপর নির্ভর করে, একটি নির্দিষ্ট লিঙ্গ বা লিঙ্গ নিরপেক্ষ পরিচয়ের প্রতি পক্ষপাতিত্ব হতে পারে। একটি নির্দিষ্ট জাতি সংস্কৃতির মধ্যে একটি কুসংস্কার যা এক প্রজন্ম থেকে অন্য প্রজন্মে স্থানান্তরিত হয় তা অন্য জাতিকে হেয় করার লক্ষ্যে ভাষা দিয়ে পরিপূর্ণ। ধর্মীয় পক্ষপাতের সংস্কৃতিতেও একই জিনিস দেখা যায়। এই সকলের মধ্যে একটি জিনিস মিল রয়েছে, তাদের ভাষা তাদের সংস্কৃতিকে প্রভাবিত করে এবং এটিকে একটি নির্দিষ্ট স্থিতিতে রাখে যা পরিবর্তন থেকে বেরিয়ে আসা বা পরিবর্তন করা কঠিন করে তোলে।
ভাষা কীভাবে সংস্কৃতিকে প্রভাবিত করতে পারে তা বোঝা
ভাষা কীভাবে সংস্কৃতিকে প্রভাবিত করতে পারে তা বোঝার মাধ্যমেই আপনি ভিন্ন সংস্কৃতির সাথে যোগাযোগ করার সময় ভাষা ব্যবহার করার সর্বোত্তম উপায় শিখতে পারেন।ভাষার প্রভাব তার সংস্কৃতির সাথে জড়িত এবং মানুষের একটি গোষ্ঠীর মধ্যে স্থিতিশীলতা এবং ধারাবাহিকতার অনুভূতি প্রদান করে।
