রোশ হাশানাহ ইহুদিদের কাছে অনন্য, যারা এটিকে মানবজাতির জন্মদিন বলে মনে করে। এটি 10 দিনের শুরুকে চিহ্নিত করে যা ভয়ের দিন হিসাবে পরিচিত যা ইহুদি বছরের পবিত্রতম দিন, ইয়োম কিপপুর পর্যন্ত নিয়ে যায়। এমনকি আপনি ইহুদি না হলেও, আপনার ইহুদি বন্ধুদের এবং প্রিয়জনকে কীভাবে উপযুক্ত রোশ হাশানাহ অভিবাদন দিয়ে অভিনন্দন জানাতে হয় তা জেনে রাখা সর্বদা প্রশংসিত হয়৷
রোশ হাসনাহ
রোশ হাশানাহ, যার অর্থ বছরের "মাথা", নবায়ন উদযাপন করে এবং এটি ইহুদিদের নতুন বছর।পর্যবেক্ষক ইহুদিরা রোশ হাশানাকে প্রার্থনা, ভাল কাজ, অতীতের ভুলগুলির প্রতিফলন এবং সংশোধন করার একটি সময় বলে মনে করে। এটি তিশরি মাসের ইহুদি মাসের প্রথম এবং দ্বিতীয় দিনে উদযাপিত হয়, হিব্রু ক্যালেন্ডারের সপ্তম মাস, ইহুদি ধর্মীয় পালনের জন্য ব্যবহৃত একটি চাঁদের সৌর ক্যালেন্ডার। গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারে, রোশ হাশানাহ সেপ্টেম্বর এবং অক্টোবর মাসে পড়ে।
রোশ হাসনাহ শুভেচ্ছা
ধর্মনিরপেক্ষ নববর্ষের শুভেচ্ছার মতোই, রোশ হাশানাহ-এর আগের দিনগুলিতে এবং রোশ হাশানার পরবর্তী দিনগুলিতে প্রায়ই রোশ হাশানাহ শুভেচ্ছা ব্যবহার করা হয়। সুতরাং, আপনি ফোনে, অনলাইনে, অথবা শুধুমাত্র একটি চিঠি, কার্ড, বা ইমেল সাইনিং করে একজন ইহুদি ব্যক্তিকে মুখোমুখি অভিবাদন জানাচ্ছেন, একটি বিশেষ অভিবাদন ব্যবহার করে যা রোশ হাশানার গুরুত্বকে স্বীকার করে এবং আপনার ভাল প্রকাশ করে। শুভেচ্ছা চিন্তাশীল এবং প্রশংসা করা হয়.
রোশ হাশানাহ হিব্রুতে শুভেচ্ছা
ঐতিহ্যবাহী ইহুদি রোশ হাশানাহ শুভেচ্ছার মধ্যে রয়েছে:
L'shana Tovah U'metukah
L'shana Tovah U'metukah (উচ্চারিত l'shah-NAH toe-VAH oh-meh-to-KAH) মানে "একটি ভালো এবং মিষ্টি বছরের জন্য।" যাইহোক, একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ ব্যবহার করা সাধারণ। শানা তোভা (উচ্চারিত শাহ-নাহ টো-ভাহ) মানে "শুভ বছর।" লশানা তোভা (লুহ-শাহ-নাহ টো-ভাহ) মানে "একটি শুভ বছর।"
তিজকু ল'শানিম রাবট
আরেকটি রোশ হাশানাহ অভিবাদন যা প্রায়শই সেফার্ডিক এবং মিজরাহি ইহুদিদের দ্বারা ব্যবহৃত হয় তা হল টিজকু ল'শানিম রাবট (উচ্চারিত টিজ-কু লে-শাহ-নীম রাহ-বোট)। এর মানে "আপনি অনেক বছর মেধা করতে পারেন।"
- আপনি যদি একজন পুরুষকে অভিবাদন জানাচ্ছেন, তাহলে টিজকেহ ভ'তিহ্যেহ ভে'ওরেচ ইয়ামিম (উচ্চারিত টিজ-কেহ ভ'তে-হ'ইহ ভ'ওআর-এখ ইয়া-মীম) বলা সঠিক।
- যখন একজন মহিলাকে অভিবাদন জানানো হয়, উপযুক্ত সংস্করণটি হল টিজকি ভেটিহিয়ে ভে'ওরেখ ইয়ামিম (উচ্চারিত টিজ-কেই ভি'টি-হ'ইই ভ'ওআর-এখ ইয়া-মীম)।
L'shana Tova Tikateivu
L'shana tova tikateivu (shah-NAH toe-VAH te-kah-TAY-voo) এর আক্ষরিক অর্থ হল, "তোমার একটি ভাল বছর লেখা হোক।"
অন্যান্য রোশ হাসনা শুভেচ্ছা
রোশ হাশানাতে সাধারণ ইহুদি ছুটির শুভেচ্ছাও ব্যবহার করা হয়। এর মধ্যে রয়েছে চাগ সেমাচ (উচ্চারিত চাহগ সাহ-মে-আচ), যার অর্থ হল "হ্যাপি হলিডে" এবং গুট ইয়নটিফ (উচ্চারিত গোট ইউএইচএন-টিফ)। Gut yontiff হল "ভালো ছুটির দিন" এর জন্য ইদ্দিশ।
রোশ হাশানাহ ইংরেজিতে শুভেচ্ছা
আপনি যদি ভুল উচ্চারণে আপনার ইহুদি বন্ধুদের বিব্রত বা বিরক্ত করতে না চান, তাহলে তাদের ইংরেজিতে "শুভ নববর্ষ" দিয়ে শুভেচ্ছা জানানো উপযুক্ত। আপনি যদি ইহুদি না হন, তাহলে এক বছরের শরতে এই অভিবাদনটি ব্যবহার করা বিশ্রী মনে হতে পারে। যদি তাই হয়, তাহলে "শুভ রোশ হাসনাহ" ও উপযুক্ত৷
শুভ শানা তোভা
রোশ হাশানার সময় আপনি আপনার ইহুদি বন্ধুদের যা লিখুন বা বলুন না কেন, প্রধান জিনিসটি হল তাদের সবার একটি শুভ বছর কামনা করা - শানা তোভা। আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে তারা পছন্দ করবে যে আপনি ইহুদি উচ্চ পবিত্র দিবসের প্রথম দিনে তাদের মনে রেখেছেন।
