হাওয়াইয়ের ঐতিহ্যবাহী নৃত্য হল হুলা, এবং এটি একটি আকর্ষণীয় এবং জটিল ইতিহাসের সাথে প্রাচীন ঐতিহ্যের সাথে জড়িত যা শুধুমাত্র বিভিন্ন নৃত্যের গল্প বলার উপাদানকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে। হুলা নাচ হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জের একটি প্রিয় এবং লালিত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।হুলার অনেক প্রকারের মধ্যে দুটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত: হুলা কাহিকো এবং হুলা ʻআউনা।
হুলা কাহিকো
কাহিকো (কাহ-হি-কো) শব্দের অর্থ প্রাচীন এবং আদিম এবং হুলা কাহিকো প্রাচীন হুলা নামে পরিচিত, যার শিকড় পশ্চিমা সংস্কৃতি পরিচিত হওয়ার অনেক আগে থেকেই ছিল। এই নৃত্যগুলিকে অলি (ওহ-লী) বলা হয়, যা বিভিন্ন দ্বীপের গল্প এবং তাদের সৌন্দর্য, রাজকীয়দের শোষণ, সেই দ্বীপের মানুষ, প্রধান ঘটনা এবং ভ্রমণকারীদের গল্প বলার আন্দোলনের সাথে একত্রিত হয়। হাওয়াইয়ের জনগণের জন্য এটিকে অনেক গভীরতা এবং অর্থ প্রদান করে ইতিহাসকে সংরক্ষিত এবং উদযাপন করা হয়েছিল এবং অর্থটি আজও প্রাসঙ্গিক।
এই ভিডিওগুলি বাহাইন (ওয়াহ-হে-না, মানে মহিলা) এবং কেন (কা-নে, অর্থ পুরুষ) নাচের মধ্যে পার্থক্য প্রদর্শন করে এবং হিলোতে অনুষ্ঠিত একটি হুলা প্রতিযোগিতা, মেরি মোনার্ক ফেস্টিভ্যালের পারফরম্যান্স অন্তর্ভুক্ত করে, হাওয়াই, যেটি গান এবং নাচে হাওয়াইয়ান ঐতিহ্য উদযাপন করে।
হুলা কাহিকোর প্রকার
এটা লক্ষণীয় যে নৃত্যের ধরন নির্দেশ করে কি ধরনের হুলা করা হচ্ছে, কিন্তু হুলার শৈলীটি আসলে হালাউ (হা-লাউ, মানে স্কুল) এর জন্য দায়ী করা হয়, যা বিভিন্ন ধরণের ব্যাখ্যা তৈরি করে একই বিষয় এবং উপস্থাপনার মধ্যে অবিশ্বাস্য বৈচিত্র্যের ধার দেওয়া।
হুলা আলীই
হুলা আলি'ই (আহ-লী-ই) একজন প্রধান বা সম্রাটের জন্য বা সম্মানে তৈরি করা হয়েছে। এই নৃত্যটি প্রপস সহ বা ছাড়াই অসংখ্য ফর্মে করা যেতে পারে। মূল উপাদানটি হল জপ যা বিষয় সম্পর্কে একটি গল্প বলে।
হুলা `ইলি`ইলি
হুলা `ইলি`ইলি (ই-লি ইই-লি) একটি নৃত্য যা জলে জীর্ণ, মসৃণ নুড়ি দিয়ে পরিবেশিত হয়। প্রতিটি নৃত্যশিল্পীর নিজস্ব 'ইলি'ইলি রয়েছে কারণ তাদের অবশ্যই প্রতিটি হাতে দুটি পাথর সঠিকভাবে ফিট করতে হবে এবং একসাথে ক্লিক করার সময় একটি শব্দ হবে যা কানে আনন্দদায়ক হবে৷
হুলা হলহোলোনা
প্রাণীদের সম্বন্ধে নৃত্যগুলিকে বলা হয় হুলা হোলোহোলানা (হোহ-লোহ-হোহ-লাহ-না) যেখানে নর্তকরা প্রাণীর শব্দ এবং নড়াচড়া অনুকরণ করে। এই নৃত্যগুলি হোনু (হো-নু, কচ্ছপ), `ইলিও (ই-লি-ওহ, কুকুর), মানো (মা-নো, হাঙ্গর) এবং পুয়া (পু-আহ-আহ, শূকরের মতো প্রাণীদের প্রতি শ্রদ্ধা জানায়।), অন্যদের মধ্যে, এবং দাঁড়ানো, বসা, স্কুটিং বা প্রাণীর প্রতিনিধিত্বকারী যে কোনও সংমিশ্রণে করা যেতে পারে।
হুলা পেলে
পেলে (পেহ-লেহ) হল আগুন, বজ্রপাত, বাতাস এবং আগ্নেয়গিরির হাওয়াইয়ান দেবী। এই নৃত্যগুলি প্রায়শই দেবীর মতোই শক্তি এবং তীব্রতায় বেশি এবং তার যাত্রা এবং সম্পর্কের কথা বলে৷
যদিও এগুলি কাহিকো হুলার কয়েকটি প্রকারের, সেখানে অনেক হালাউ রয়েছে যারা এই গর্বিত এবং সমৃদ্ধ হাওয়াইয়ান ঐতিহ্যকে অব্যাহত রাখতে এই নৃত্যগুলি তৈরি করে এবং পরিবেশন করে৷
হুলা ʻআওনা
আধুনিক হুলাকে বলা হয় হুলা ʻআউনা (ওহ-ওয়ান-আহ) এবং দ্বীপগুলিতে আসা পশ্চিমা প্রভাবের প্রতিক্রিয়ায় তৈরি করা হয়েছিল।'আউনা মানে ঘুরে বেড়ানো বা ঘোরাঘুরি করা, যা হুলা কাহিকোর অন্তর্নিহিত পবিত্র উপাদানগুলি থেকে দূরে সরে যাওয়ার কারণে এই বিশেষ ধরণের হুলার বিচ্যুতির সাথে সারিবদ্ধ। এটি তাদের সংবেদনশীলতাকে অন্তর্ভুক্ত করে যারা স্থানীয় ছিল না, কম আনুষ্ঠানিক হয়ে ওঠে এবং দর্শকদের সাথে আরও বেশি ইন্টারেক্টিভ হয়। যদিও হুলা 'আউনা আন্দোলন এবং গানের মাধ্যমে গল্পও বলে, এটি প্রকৃতির সমসাময়িক এবং বেশিরভাগ মানুষ যা মনে করে, সাধারণ অর্থে, হুলা নাচের। হুলা ʻআউনা ইউকুলেল এবং স্টিল গিটার সহ বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্রের সাথে পরিবেশিত হয়।
এই উদাহরণগুলি উপরের প্রাচীন নৃত্যগুলির তুলনায় হুলা 'আউনা'র বৈচিত্র্য এবং সমসাময়িক স্পিন দেখায়৷
হুলা হাপা হাওলে
হুলা হাপা (হা-পাহ) হাওলে (হাউ-লি) আক্ষরিক অর্থ "অংশ বিদেশী" এবং হুলার পশ্চিমীকরণের সাথে কথা বলে। এটি হাওয়াইয়ান ভাষার পরিবর্তে গানের মধ্যে ইংরেজি শব্দ ব্যবহার করে। নীচের উদাহরণে হাপা হাওলে হুলা গাল নামে একটি পুরানো গানের একটি নতুন উপস্থাপনা ব্যবহার করা হয়েছে এবং কিছু পুরানো ফুটেজ ব্যবহার করা হয়েছে যা রেফারেন্সটিকে ভালভাবে ব্যাখ্যা করে।
হুলা ʻআউনা হ'ল হুলা নাচের উল্লেখ করার সময় বেশিরভাগ লোকেরা যা মনে করে। এটি চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশনের জন্য মঞ্চস্থ পারফরম্যান্সের কারণে যা প্রায়শই ইংরেজি ভাষার ব্যবহার এবং একটি বন্ধুত্বপূর্ণ, আরও সহজলভ্য পরিবেশ পছন্দ করে। অতি সম্প্রতি, হুলা কাহিকোর প্রতি ক্রমবর্ধমান আগ্রহ হিসাবে এটি পরিবর্তিত হচ্ছে এবং এর উত্স হাওয়াইয়ান দ্বীপের বাইরের লোকেরা স্বীকৃত হচ্ছে। যদিও সাধারণ বিশ্বের জনসংখ্যার নাচ, বিভিন্ন পোশাক এবং হুলা আউনা-এর দেশীয় এবং আরও পরিচিত উভয় যন্ত্র সমন্বিত বিস্ময়কর সঙ্গীতের সাথে আরও বেশি পরিচিতি থাকবে, এটি এখনও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে গল্প বলার উপাদান দ্বারা, যা সাংস্কৃতিক নির্দেশিত বহিরাগত প্রভাবগুলির সরাসরি প্রতিক্রিয়া হিসাবে। পরিবর্তন।
হাওয়াইয়ান নৃত্য সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য
যদিও হুলা কাহিকো এবং হুলা ʻআউনা উভয়ই নৃত্য এবং ব্যাখ্যার বিস্তৃত পরিসর অন্তর্ভুক্ত করে, অন্যান্য হুলা প্রকার রয়েছে যেগুলি বিভিন্ন নির্ধারণের অধীনে পড়ে। যারা সক্রিয়ভাবে হুলা সংস্কৃতি অধ্যয়ন করে এবং জড়িত তাদের মধ্যে, এটি স্পষ্টভাবে বোঝা যায় যে হুলার সাংস্কৃতিক সংরক্ষণের জন্য নিবেদিত গবেষণা, অনুশীলন এবং অব্যাহত শিক্ষার প্রয়োজন।
মেরি মোনার্ক ফেস্টিভ্যাল
সংস্কৃতির প্রচারে অন্যতম প্রধান সংগঠন হল মেরি মোনার্ক ফেস্টিভ্যাল। হাওয়াই চেম্বার অফ কমার্স দ্বারা প্রতিষ্ঠিত 1963-এ, অলাভজনক গোষ্ঠীটি তাদের বার্ষিক সপ্তাহব্যাপী উত্সব এবং হুলা প্রতিযোগিতার মাধ্যমে হাওয়াইয়ের সংস্কৃতিতে আগ্রহ বৃদ্ধি করে চলেছে, হাওয়াই জুড়ে এবং আশেপাশের লোকদের একত্রিত করছে বিশ্ব দ্বীপের ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানতে আগ্রহী।
দেশীয় সংস্কৃতির বেঁচে থাকা
হুলার একটি সুন্দর ইতিহাস এবং অনন্য গল্প রয়েছে যা দ্বীপ এবং এর লোকেদের কাছে রহস্যময়তার বাতাস ধার দেয়। হুলা কাহিকো বা হুলা আউয়ানা নাচ না কেন, হুলা ক্রমাগত এবং ক্রমবর্ধমান আগ্রহের সাথে সমৃদ্ধ হবে, হাওয়াইয়ান দ্বীপপুঞ্জের একটি পবিত্র এবং প্রিয় ঐতিহ্য হিসেবে স্থায়ী হবে।
