আপনি ক্লাসের জন্য একটি প্রবন্ধ লিখছেন বা কোনো সহকর্মীকে ইমেল লিখছেন না কেন, ফরাসি ভাষায় সঠিক বানানের জন্য উপযুক্ত ফরাসি উচ্চারণ চিহ্নগুলি জানা এবং ব্যবহার করা অপরিহার্য৷ ফরাসি ভাষায় উচ্চারণ চিহ্ন শব্দের উচ্চারণ এবং অর্থ পরিবর্তন করে। ভুল বা বিভ্রান্তি এড়াতে, উপযুক্ত চিহ্ন নির্বাচন করতে ভুলবেন না।
পাঁচটি ফরাসি উচ্চারণ চিহ্ন
পাঁচটি ফরাসি উচ্চারণ আছে; চারটি স্বরবর্ণের সাথে যায় এবং একটি সি অক্ষরে যায়। ফরাসি উচ্চারণ শেখার দুটি সাধারণ উপায় রয়েছে: উচ্চারণ চিহ্ন সহ পৃথক শব্দের বানান মুখস্থ করুন, বা উচ্চারণের উপর নির্ভর করে একটি অক্ষরের বিভিন্ন শব্দের মধ্যে পার্থক্য করতে শিখুন। এটি (বা একটি উচ্চারণের অভাব)।উচ্চারিত অক্ষর é উচ্চারিত হয় না উচ্চারিত অক্ষর è হিসাবে একই; আপনি যদি পার্থক্য শুনতে পান তবে আপনি শব্দটি কীভাবে বানান করতে হয় তাও জানতে পারবেন।
| মার্কের নাম | এটা কেমন লাগে | দিয়ে ব্যবহৃত অক্ষর | উদাহরণ |
| অ্যাকসেন্ট আইগু বা তীব্র উচ্চারণ | é | শুধুমাত্র E এর সাথে ব্যবহার করা হয় | শিক্ষার্থী (ছাত্র) |
| উচ্চারণ কবর বা কবর উচ্চারণ | à, è, ù | A, E, U এর সাথে ব্যবহৃত | où (কোথায়) |
| অ্যাকসেন্ট সার্কনফ্লেক্স বা অ্যাকসেন্ট সার্কামফ্লেক্স | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | forêt (বন) |
| Accent tréma or umlaut | ë, ï, ü | E, I, U | Naïve (অনেক) |
| সেডিল বা সেডিলা | ç | শুধুমাত্র C অক্ষর দিয়ে | গারসন (ছেলে) |
স্বর দিয়ে ব্যবহৃত উচ্চারণ
স্বরবর্ণের সাথে চারটি উচ্চারণ চিহ্ন ব্যবহৃত হয়। এগুলি হল অ্যাকসেন্ট আইগু, অ্যাকসেন্ট গ্রেভ, অ্যাকসেন্ট সার্কনফ্লেক্স এবং অ্যাকসেন্ট ট্রেমা। উচ্চারণগুলি কীভাবে একটি শব্দ উচ্চারণ করা হয় তা পরিবর্তন করতে পারে বা দুটি শব্দের মধ্যে পার্থক্য করতে পারে যার বানান একই কিন্তু ভিন্ন অর্থ রয়েছে৷
অ্যাকসেন্ট আইগু
উচ্চারণ aigu ছাত্রদের মনে রাখা সবচেয়ে সহজ হতে পারে কারণ এটি খুব ঘন ঘন হয় এবং শুধুমাত্র E অক্ষর দিয়ে ব্যবহার করা যেতে পারে। উচ্চারণটি E-এর উচ্চারণকে 'ay' এ পরিবর্তন করে।
কিছু সাধারণ শব্দ যা উচ্চারণ অইগু ব্যবহার করে তার মধ্যে রয়েছে:
- L'école (স্কুল)
- এটুডিয়ার (পড়াশুনা করতে)
- Méchant (মানে)
অ্যাকসেন্ট গ্রেভ
একটি উচ্চারণ কবর শুধুমাত্র A, E, এবং U দিয়ে ব্যবহার করা যেতে পারে:
- Austère (কঠোর বা কঠোর)
- Où (কোথায়)
- À (অব্যয় 'টু')
Accent Circonflexe
অ্যাকসেন্ট সার্কনফ্লেক্স যেকোন স্বরবর্ণের উপরে প্রদর্শিত হতে পারে এবং বোঝায় যে শব্দে একটি S ব্যবহৃত হত, স্বরবর্ণকে অনুসরণ করে।
- Hôpital (হাসপাতাল)
- Forêt (বন)
- Embûche (পিটফল)
- S'il vous plaît (দয়া করে)
- Dégâts (ক্ষতি)
Accent Tréma
ট্রমাটিকে একটি উমলাউটও বলা হয় এবং এটি শুধুমাত্র E, I এবং U স্বরবর্ণের উপরে প্রদর্শিত হয়। যখনই আপনি উচ্চারণ ট্রমা দেখতে পান, আপনাকে অবশ্যই প্রতিটি স্বর আলাদাভাবে উচ্চারণ করতে হবে।
উচ্চারণ ট্রমা ব্যবহার করা শব্দ অন্তর্ভুক্ত:
- Naïve (নির্দোষ, বা নির্দোষ)
- নোয়েল (বড়দিন)
- অস্পষ্ট (অস্পষ্ট)
ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে ব্যবহৃত উচ্চারণ
ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে শুধুমাত্র একটি ফরাসি উচ্চারণ চিহ্ন ব্যবহার করা হয়।
অ্যাকসেন্ট সেডিল
অ্যাকসেন্ট সেডিল, বা সেডিলা, বেশিরভাগ ছাত্র-ছাত্রীদের মনে রাখাও সহজ কারণ এটি শুধুমাত্র C অক্ষরের নিচে পাওয়া যায়। সেডিলা C অক্ষরের উচ্চারণ কঠিন শব্দ থেকে নরম শব্দে পরিবর্তন করে।
এই ধরনের শব্দের নিচে অ্যাকসেন্ট সেডিল দেখুন:
- গারসন (ছেলে)
- স্যুপসন (ভ্রান্তি)
কিভাবে অ্যাকসেন্ট মার্ক টাইপ করবেন
উচ্চারণগুলি শেখার সময় এবং সেগুলি কোথায় থাকে তা যথেষ্ট কঠিন, আরেকটি চ্যালেঞ্জ হল আমেরিকান কীবোর্ডে উচ্চারণগুলি টাইপ করা৷ ওয়ার্ড প্রসেসিং প্রোগ্রামে এটি করার দুটি প্রধান উপায় রয়েছে: সন্নিবেশ চিহ্ন ফাংশন ব্যবহার করে, বা উচ্চারিত অক্ষর সন্নিবেশ করতে alt-কোড ব্যবহার করে।ইন্টারনেটে, আপনি আপনার উচ্চারণগুলি অনলাইনে প্রদর্শিত করতে html এনকোডিং ব্যবহার করতে পারেন৷
অ্যাকসেন্টের জন্য HTML কোড
ব্লগ বা অন্যান্য অনলাইন সামগ্রী লেখার সময়, HTML কোডগুলি মনে রাখা এবং টাইপ করা সহজ। কোডগুলি চারটি অংশ নিয়ে গঠিত: একটি অ্যাম্পারস্যান্ড, আপনি যে অক্ষরটি উচ্চারণ করতে চান, আপনি যে ধরনের উচ্চারণ চান এবং একটি সেমিকোলন৷ উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি তীব্র উচ্চারণ সহ একটি ছোট হাতের E টাইপ করতে চান, আপনি টাইপ করবেন & e acute; (মাঝখানে শূন্যস্থান ছাড়া)। নিম্নলিখিত চার্টটি সমস্ত ফর্মের বিবরণ দেয়, কিন্তু আপনি লক্ষ্য করবেন যে উপাদানগুলি সর্বদা একই থাকে, যার অর্থ আপনাকে সমস্ত ফর্ম মুখস্ত করতে হবে না। কোড বিভাগে, কোডটি নিন এবং কোডের আগে একটি অ্যাম্পারস্যান্ড এবং তার পরে একটি সেমিকোলন যোগ করুন।
| উচ্চারিত অক্ষর | কোড |
|---|---|
| à | গুরুতর |
| è | egrave |
| ù | উগ্রেভ |
| é | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | icirc |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | euml |
| ä | auml |
| আমি | iuml |
| ü | uuml |
| œ | ওলিগ |
| ç | ccedil |
উপরের যেকোনো একটি উচ্চারণ বড় হাতের অক্ষর হিসাবে টাইপ করতে, কেবলমাত্র কোডের অক্ষরটিকে বড় হাতের সংস্করণ দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন; যেমন, agrave Agrave হয়ে যায়।
ALT-কোড ব্যবহার করা
সংখ্যার জন্য আপনার যদি ভালো মেমরি থাকে, তাহলে alt-কোডগুলি উচ্চারণ চিহ্ন সন্নিবেশ করার একটি দ্রুত উপায়। আপনার কীবোর্ডে Alt কী চেপে ধরে রাখার সময়, তিনটি সংখ্যা (প্রদত্ত ক্রমে) টিপুন এবং তারপরে Alt কীটি বন্ধ করুন। আপনার উচ্চারিত অক্ষর প্রদর্শিত হবে।
| উচ্চারিত অক্ষর | ALT-কোড |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| আমি | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
দুর্ভাগ্যবশত, কারণ এগুলি সংখ্যাসূচক, বড় হাতের অক্ষরের জন্য কোডের আরেকটি সম্পূর্ণ সেট রয়েছে৷ এখানেই ইনসার্ট-সিম্বল ফাংশনটি কাজে আসে; বড় হাতের উচ্চারণযুক্ত অক্ষরগুলি সাধারণ নয়, Alt-কোডগুলি মনে রাখা কঠিন করে তোলে।
চিহ্ন ঢোকান
যদিও এই বিকল্পটি সহজ, এটি সবচেয়ে সময়সাপেক্ষ বিকল্প। যদিও যারা প্রায়শই অ্যাকসেন্ট ব্যবহার করেন তারা এইচটিএমএল বা অল্ট-কোডের সাথে যেতে চাইবেন, কদাচিৎ ব্যবহারের জন্য এই বিকল্পের ধীরতা কোন সমস্যা হবে না।
Microsoft Word-এ, আপনার কার্সারটি সেই স্থানে রাখুন যেখানে অক্ষরটি যেতে হবে। 'ঢোকান' মেনু নির্বাচন করুন এবং 'প্রতীক' নির্বাচন করুন। আপনি সন্নিবেশ করতে চান উচ্চারিত অক্ষরে ক্লিক করুন, এবং তারপর 'সন্নিবেশ' ক্লিক করুন. যখন আপনি 'ইনসার্ট' চাপবেন তখন আপনার কার্সার যেখানে ছিল সেখানে আপনার চিঠি ঢোকানো হবে।
ম্যাকে অ্যাকসেন্ট টাইপ করা
আপনি যদি একটি Apple Mac কম্পিউটার ব্যবহার করেন, তাহলে উচ্চারিত অক্ষর যোগ করার প্রক্রিয়াটি একটি Windows PC থেকে কিছুটা আলাদা। এটি করার জন্য আপনি দুটি উপায়ের মধ্যে একটি বেছে নিতে পারেন।
প্রথম বিকল্পের সাথে, বিকল্প কী এবং আরেকটি অক্ষর বা প্রতীক কী চেপে ধরে রাখুন। তারপর, নিম্নলিখিত চার্টটি ব্যবহার করে, সঠিক উচ্চারণ আনতে আপনার প্রয়োজনীয় অক্ষর টিপুন।
| বিকল্প + ` | à, è, ù |
| বিকল্প + ই | é |
| বিকল্প + i | â, ê, î, ô, û |
| বিকল্প + u | ë, ï, ü |
| বিকল্প + c (বা C) | ç, Ç |
উদাহরণস্বরূপ, à অক্ষর পেতে, বিকল্প কীটি ধরে রাখুন এবং তারপরেও বিকল্পটি ধরে রেখে ` কী টিপুন। উভয় কী ছেড়ে দিন এবং "a" কী টিপুন। এটি আপনার নথিতে à অক্ষরটি সন্নিবেশ করবে।
একটি উচ্চারিত অক্ষর যোগ করার দ্বিতীয় উপায় হল বিভিন্ন উচ্চারিত বিকল্পের সাথে একটি পপ-আপ না আসা পর্যন্ত আপনি যে অক্ষরটি চান সেটি ধরে রাখা। প্রতিটি অপশনের নিচে একটি নম্বর আসবে। আপনি হয় মাউস ব্যবহার করতে পারেন এবং আপনার পছন্দসই উচ্চারণযুক্ত অক্ষর চয়ন করতে পারেন অথবা আপনি সংশ্লিষ্ট অক্ষরের নীচে নম্বরটি টাইপ করতে পারেন।
উচ্চারণের সাথে উচ্চারণ বাঁধা
যদিও অনেক নতুনরা উচ্চারণ চিহ্নগুলিকে ফরাসি লেখার জন্য একটি ঝামেলা হিসাবে মনে করেন, উচ্চারণগুলি আসলে উচ্চারণ বোঝার চাবিকাঠি। শিক্ষার্থীরা এই উচ্চারণযুক্ত অক্ষরগুলি কীভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা শিখতে শুধু নয়, ফরাসি বানানও শিখতে পারে যে তারা কথ্য ফরাসি ভাষায় শোনা শব্দগুলির সাথে কোন উচ্চারণটি মানানসই হবে তা চিনতে পারে৷
