আপনার সন্তান যদি দেশের বাইরে ভ্রমণ করে, তার একটি পাসপোর্ট লাগবে। এটি সব বয়সের বাচ্চাদের জন্য সত্য, এমনকি শিশুদের জন্য। পাসপোর্টের আবেদনগুলি অবশ্যই একটি অফিসিয়াল পাসপোর্ট গ্রহণ সুবিধায় ব্যক্তিগতভাবে করতে হবে। কোনো সুবিধায় যাওয়ার আগে আপনাকে আবেদন ফর্মটি পূরণ করতে হবে এবং আপনার কাছে উপযুক্ত নথি আছে কিনা তা নিশ্চিত করতে হবে।
1. আপনার সন্তানের জন্য DS-11 ফর্মটি পূরণ করুন
আপনার বাচ্চাদের জন্য পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, আপনাকে প্রথমে যা করতে হবে তা হল ফর্ম DS-11 পূরণ করা। পাসপোর্টের জন্য আবেদনকারী বা পুনঃআবেদনকারী সকল অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য, সেইসাথে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য যারা প্রথমবার আবেদন করছেন তাদের জন্য এই ফর্মটি প্রয়োজন।ব্যক্তিগতভাবে আবেদন জমা দেওয়ার আগে আপনার এটি পূরণ করা উচিত, তবে অনুমোদিত এজেন্ট আপনাকে এটি করতে না বলা পর্যন্ত আপনার এটিতে স্বাক্ষর করা উচিত নয়। এই ফর্মটিতে শিশু এবং তাদের পিতামাতা বা আইনী অভিভাবক(দের) সম্পর্কে বিশদ বিবরণ প্রয়োজন।
শিশু সম্পর্কে বিস্তারিত
ফর্ম DS-11 পূরণ করার জন্য আপনি যে সন্তানের জন্য পাসপোর্টের অনুরোধ করছেন তার সম্পর্কে আপনাকে নিম্নলিখিত বিবরণ সংগ্রহ করতে হবে।
- নাম
- জন্ম তারিখ
- সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর
- সেক্স
- জন্মস্থান
- টেলিফোন নম্বর
- ইমেল ঠিকানা
- অন্যান্য নাম শিশুটি ব্যবহার করেছে
- চেহারা (উচ্চতা, চুলের রঙ, চোখের রঙ)
- ভ্রমণ পরিকল্পনা
- জরুরী যোগাযোগের তথ্য
- শিশু অতীতে পাসপোর্টের জন্য আবেদন করেছে বা ইস্যু করেছে কিনা
সন্তানের বাবা-মা সম্পর্কে বিস্তারিত
ফর্মটি পূরণ করার জন্য আপনাকে সন্তানের পিতামাতা(দের) এবং/অথবা আইনি অভিভাবক(দের) সম্পর্কে নিম্নলিখিত বিশদগুলিও জানতে হবে৷
- নাম (জন্মের শেষ নাম সহ)
- জন্ম তারিখ
- জন্মস্থান
- সেক্স
- নাগরিকত্ব অবস্থা
2. আপনার কাছে শিশুর নাগরিকত্বের প্রমাণ আছে তা নিশ্চিত করুন
পাসপোর্টের জন্য আপনার সন্তানের আবেদনের সমর্থনে আপনাকে মার্কিন নাগরিকত্বের প্রমাণ প্রদান করতে হবে। শিশুটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বা অন্য কোথাও জন্মগ্রহণ করেছে কিনা তার উপর ভিত্তি করে গ্রহণযোগ্য নথি পরিবর্তিত হয়। আপনি যে ডকুমেন্টেশনই আনুন না কেন, এটি অবশ্যই একটি আসল বা প্রত্যয়িত কপি হতে হবে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভিতরে জন্ম
যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণকারী শিশুদের জন্য, গ্রহণযোগ্য নথি অন্তর্ভুক্ত।
- ইউ.এস. জন্ম শংসাপত্র (নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে)
- আগে জারি করা পাসপোর্ট (এটি মেয়াদ উত্তীর্ণ হতে পারে)
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে জন্ম
যেসব বাচ্চারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক, কিন্তু দেশের বাইরে জন্মেছে, তাদের জন্য নিম্নলিখিত ডকুমেন্টেশন ব্যবহার করা যেতে পারে:
- বিদেশে জন্মের কনস্যুলার রিপোর্ট (CRBA, ফর্ম FS-240)
- জন্ম প্রতিবেদনের শংসাপত্র (DS-1350)
- US সিটিজেনশিপ অ্যান্ড ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস (USCIS) দ্বারা জারি করা নাগরিকত্বের শংসাপত্র
- ন্যাচারালাইজেশন সার্টিফিকেট
গুরুত্বপূর্ণ নোট
একটি নোটারাইজড কপি যথেষ্ট নয়; এটি একটি প্রত্যয়িত অনুলিপি হিসাবে একই নয়। আপনাকে ডকুমেন্টের একটি দ্বিতীয় কপি জমা দিতে হবে, যা একটি অতিরিক্ত প্রত্যয়িত অনুলিপি বা একটি ফটোকপি হতে পারে।
3. উপযুক্ত পিতামাতার ডকুমেন্টেশন সংগ্রহ করুন
শিশুরা তাদের অভিভাবক বা আইনী অভিভাবক (গণ) এর জ্ঞান ছাড়া পাসপোর্টের জন্য আবেদন করতে পারে না।শিশুর বয়স 16 বছরের কম বা তার বেশি কিনা তার উপর ভিত্তি করে প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তিত হয়। একবার একজন কিশোর 18 বছর বয়সে পৌঁছালে, পাসপোর্ট ইস্যু করার জন্য পিতামাতার কোনো সম্পৃক্ততার প্রয়োজন হয় না।
16 বছরের কম বয়সী বাচ্চারা
16 বছরের কম বয়সী একটি শিশুর পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে অবশ্যই এমন ডকুমেন্টেশন প্রদান করতে হবে যা শিশুর পিতামাতা বা আইনী অভিভাবকদের নাম দেয়, যেমন একটি জন্ম শংসাপত্র, দত্তক নেওয়ার ডিক্রি, বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি বা কাস্টডি ডিক্রি। সন্তানের জন্য পাসপোর্ট জারি করার জন্য পিতামাতা উভয়কেই বিশেষভাবে সম্মতি দিতে হবে। যদি সম্ভব হয়, পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার জন্য বাবা-মা উভয়েরই সন্তানের সাথে থাকা উচিত। যদি তা সম্ভব না হয় তবে গ্রহণযোগ্য ডকুমেন্টেশন প্রদান করতে হবে। পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তিত হয়।
- একমাত্র পিতামাতার দায়িত্ব:মাতাপিতা বা আইনী অভিভাবককে অবশ্যই প্রমাণ জমা দিতে হবে যে সন্তানের জন্য তার বা তার একমাত্র দায়িত্ব রয়েছে। গ্রহণযোগ্য নথিগুলির উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে একটি জন্ম বা দত্তক নেওয়ার শংসাপত্র যা শুধুমাত্র আপনাকে সন্তানের একমাত্র অভিভাবক হিসাবে তালিকাভুক্ত করে, দ্বিতীয় পিতামাতার জন্য একটি মৃত্যু শংসাপত্র, বা বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি বা আদালতের আদেশ যা উল্লেখ করে যে আপনার সন্তানের একমাত্র আইনি হেফাজত রয়েছে৷
- একজন অভিভাবক উপস্থিত হতে অক্ষম: একজন অভিভাবক যিনি উপস্থিত হতে পারবেন না তিনি একটি সম্মতির বিবৃতি (ফর্ম DS-3053) পূরণ করতে পারেন এবং এটি নোটারাইজ করতে পারেন৷ আবেদনের সাথে মূল নোটারাইজড ডকুমেন্ট এবং সেই অভিভাবকের বৈধ আইডির একটি ফটোকপি অবশ্যই জমা দিতে হবে।
- এমন পরিস্থিতিতে যেখানে সন্তানের পিতামাতার পক্ষে উপস্থিত হওয়া সম্ভব নয়, উভয় পিতামাতাই সম্মতির নোটারাইজড বিবৃতি সহ তৃতীয় পক্ষ প্রদান করতে পারেন৷ এমন পরিস্থিতিতে যেখানে বাবা-মা উভয়ের অবস্থান অজানা, সেখানে এক্সিজেন্ট/বিশেষ পারিবারিক পরিস্থিতির একটি বিবৃতি (ফর্ম DS-5525) জমা দেওয়া যেতে পারে৷
16 বা 17 বছর বয়সী কিশোর
কিশোর-কিশোরীরা তাদের নিজস্ব পরিচয়পত্র, যেমন একটি ড্রাইভিং লাইসেন্স বা রাষ্ট্র কর্তৃক ইস্যু করা আইডি কার্ডের জন্য যথেষ্ট বয়স্ক, তারা নিজেরাই পাসপোর্টের জন্য আবেদন করতে পারে যতক্ষণ না তারা প্রমাণ করতে পারে যে তাদের অভিভাবকদের মধ্যে অন্তত একজন জানে যে তারা করতেছি তাই. এটি দুটি উপায়ে করা যেতে পারে।
- ব্যক্তিগত: একজন অভিভাবক যখন কিশোর-কিশোরীর সাথে ব্যক্তিগতভাবে পাসপোর্টের জন্য আবেদন করেন তখন তার সাথে যেতে পারেন।
- স্বাক্ষরিত বিবৃতি: কিশোর তার পিতামাতা বা অভিভাবকদের একজনের কাছ থেকে একটি নোটারাইজড, স্বাক্ষরিত বিবৃতি আনতে পারে যা কিশোরকে পাসপোর্ট জারি করার জন্য সম্মতি নির্দেশ করে৷ কিশোরকে অবশ্যই সেই পিতামাতার সনাক্তকরণের একটি ফটোকপি প্রদান করতে হবে। ফটোকপিতে ডকুমেন্টের সামনে এবং পিছনে থাকা আবশ্যক এবং বড় করা যাবে না। এটি অবশ্যই 8 1/2" X 11" কাগজে প্রিন্ট করতে হবে৷
4. পিতামাতার সঠিক পরিচয় নিশ্চিত করুন
একটি সন্তানের জন্য পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, পিতামাতা(রা) এবং/অথবা আইনী অভিভাবক(দের) সঠিক শনাক্তকরণ উপস্থাপন করতে হবে৷ আপনাকে আসল নথি বা প্রত্যয়িত (নোটারাইজড নয়) কপি দেখাতে হবে এবং আবেদনের সাথে একটি সঠিক ফটোকপি জমা দিতে হবে। কপিটি অবশ্যই 8 1/2" X 11" কাগজে প্রিন্ট করতে হবে। নথি বড় করা যাবে না. অনুলিপি সামনে এবং পিছনে অন্তর্ভুক্ত করা আবশ্যক.
- বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স বা অন্য সরকার-প্রদত্ত আইডি (যদি আইডিটি অন্য রাজ্যের হয়, অতিরিক্ত শনাক্তকরণ প্রয়োজন)
- নাগরিকত্ব বা প্রাকৃতিকীকরণের শংসাপত্র (ধরে নেওয়া যে ফটোটি এখনও বাহকের মতো দেখতে যথেষ্ট সাম্প্রতিক)
- যুক্তরাষ্ট্রের বৈধ স্থায়ী আবাসিক কার্ড (একটি গ্রিন কার্ড হিসাবেও উল্লেখ করা হয়; মেয়াদ শেষ করা যাবে না)
- বিশ্বস্ত ভ্রমণকারী আইডি (যেমন গ্লোবাল এন্ট্রি, ফাস্ট, নেক্সাস এবং সেন্ট্রি কার্ড)
- সামরিক বা সামরিক নির্ভর আইডি (শুধুমাত্র ইউ.এস.)
- সরকারি কর্মচারী আইডি (ফেডারেল, রাজ্য বা স্থানীয় সরকারী কর্মচারীদের জন্য)
- আমেরিকান আদিবাসী ফটো আইডি বা একটি উন্নত উপজাতীয় কার্ড
- একটি বৈধ বিদেশী পাসপোর্ট (মেয়াদ শেষ করা যাবে না)
- মেক্সিকান কনস্যুলার আইডেন্টিফিকেশন /ম্যাট্রিকুলা কনস্যুলার (এটি একজন মেক্সিকান নাগরিকের জন্য প্রযোজ্য হবে যিনি একজন মার্কিন নাগরিক একজন সন্তানের পিতামাতা)
US
5. সন্তানের জন্য একটি পাসপোর্ট ছবি পান
অ্যাপ্লিকেশনের সাথে আপনাকে অবশ্যই একটি 2" x 2" সন্তানের বর্তমান ফটো প্রদান করতে হবে। যদিও কিছু পাসপোর্ট গ্রহণ সুবিধা ফি-ভিত্তিক ফটো পরিষেবা প্রদান করে, এটি তাদের সকলের ক্ষেত্রে সত্য নয়। আপনি যদি আপনার আবেদনটি চালু করার সময় একটি ছবি তোলার আশা করেন, আপনি যে সুবিধাটি দেখার পরিকল্পনা করছেন সেখানে এই পরিষেবাটি উপলব্ধ কিনা তা যাচাই করুন৷ ছবিটিকে অবশ্যই নির্দিষ্ট পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা অনুসরণ করতে হবে, যার মধ্যে শিশুর সাথে অন্য কেউ ফটোতে থাকতে পারবে না এবং বাচ্চাদের অবশ্যই সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডের সামনে ছবি তুলতে হবে। এটি পছন্দ করা হয় যে বাচ্চারা তাদের পাসপোর্ট ফটোগুলির জন্য সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকায়।
6. আপনার পাসপোর্ট ফি সংগ্রহ করুন
আপনি আবেদন জমা দেওয়ার সময় আপনাকে $35 এক্সিকিউশন/গ্রহণ ফি এবং সন্তানের পাসপোর্টের খরচ দিতে হবে। শিশুর বয়স এবং অনুরোধকৃত পাসপোর্ট শৈলীর উপর ভিত্তি করে ফি পরিবর্তিত হয়। 16- এবং 17-বছর বয়সীদের জন্য ফি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একই; এটি ছোট শিশুদের জন্য কম।
| 16 বছরের কম বয়সী বাচ্চারা | 16 এবং 17 বছর বয়সী | |
| পাসপোর্ট বই | $80 | $110 |
| পাসপোর্ট কার্ড | $15 | $30 |
| পাসপোর্ট বই + কার্ড | $95 | $140 |
7. আপনার সন্তানের পাসপোর্টের জন্য ব্যক্তিগতভাবে আবেদন করুন
আপনার সন্তানের পাসপোর্টের আবেদন জমা দিতে তার সাথে পাসপোর্ট গ্রহণের সুবিধায় যান। কিছু সুবিধার জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট প্রয়োজন।
- সময়ের আগে আপনার নির্বাচিত পাসপোর্ট গ্রহণ সুবিধার জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করুন যাতে আপনি নিজেকে একাধিক ট্রিপ করার দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতিতে না পান।
- আপনার সমস্ত নথি এবং আপনার সন্তানের নথিগুলি আপনার সাথে নিয়ে যান। আপনি সেখানে থাকাকালীন একজন অনুমোদিত প্রতিনিধির উপস্থিতিতে আবেদনে স্বাক্ষর করার জন্য প্রস্তুত থাকুন।
নোট: অভিভাবকদের 16 এবং 17 বছর বয়সীদের সাথে থাকতে হবে না যাদের নিজস্ব সরকার-ইস্যু করা ফটো আইডি এবং নথিভুক্ত পিতামাতার সম্মতি রয়েছে।
বাচ্চাদের পাসপোর্টের জন্য বৈধতার সময়সীমা
পাসপোর্ট অনুমোদনে সাধারণত আট থেকে ১১ সপ্তাহ সময় লাগে, যদিও বিলম্ব হতে পারে (বিশেষ করে ভ্রমণের সর্বোচ্চ সময়ে)। আপনি যদি তাড়াহুড়ো করেন তবে দ্রুত প্রক্রিয়াকরণের জন্য আপনি অতিরিক্ত $60 দিতে পারেন, যা সাধারণত পাঁচ থেকে সাত সপ্তাহ সময় নেয়। অনুমোদনের পরে, 16 বছরের কম বয়সী বাচ্চাদের জন্য প্রাথমিক পাসপোর্ট পাঁচ বছরের জন্য বৈধ। 16 বছর বা তার বেশি বয়সী বাচ্চাদের জন্য জারি করা প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একই দশ বছরের সময়সীমার জন্য বৈধ।
